spring ludmilla1959